We vet hotels in The Americas so you don't have to